Мысли вслух...

[finko]

כן, זה אני. ולמה אתם שואלים?

Пояснительная записка.

Я написал: "Да, это я. А почему вы спрашиваете?"

А вы, судя по всему, написали: "Ну, привет! Это ты и есть тот парень?"

    Неа , совсем исковеркан смысл в конечной фразе

    А она  звучит так   А  ТЫ ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ КРУТОЙ ПАЦАН ?

            Тут идиомы и друзьяпереводчики никогда не смогут правильно колорит
   и насыщенность перевести если они сами небыли многолетне погружены в данную
   языковую среду ;   

[Мамзель]

2 новых инструмента анонсируют..
если кому интересно

Торонтовец, мне интересно, но лениво  Вот если бы по-русски, вот если бы с картинками! )))

Я тоже е пеrестаю это делать. Честно. Я не удивлюсь, если Мамзель всё знает даж#д пrо менЯхве.

Она, пожалуй, промолчит

[торонтовец]

Врядли я найду такое по-русски 
НО в двух словах - 2 новых прибора\инструмента. Инструменты эти довольно дорогие игрушки. Да и программное обеспечение к ним довольно серьёзный продукт.


вот перевод при помощи моего любимого google

http://translate.google.com/translate?u=http://www.pharmalive.com/News/index.cfm%3Farticleid%3D576604%26categoryid%3D15&hl=en&ie=UTF-8&sl=en&tl=ru

кстати рекомендую 

[War_VS]

купил новый альбом Энигмы заслушал...вспомнил раннюю юность....занастольгировал....с Энигмы музычка перескачила  на саунд трек к "Ведьмаку" хм ностальгировать перестал....

[55244]

Виртом на работе заниматься неудобно.

[бэнч]

где тема про почитать?

Гришковец "Асфальт", читала взахлёбб, но в конце ПОЛНАЯ ЛАЖАААААА, плевалась долго(((( "Духлекс" по-прежнему для меня номер один за последнее время(((

успокоиться что ли Хайдеггером по старинке((((

[наблюдатели]

где тема про почитать?

В ПЗшной ветке была тема "КНИГИ" но не популярна. Читающих слишком мало. Да и как можно обсуждать литературу тронувшую твою душу. Это чувства, а их как запах здесь не передать. Тока эмоции. Вот ты, бэнч - стерва (это эмоции) Но ты нам нравишся (это чувства, но ты их не ощущаешь) Такая хрень. 

[Dam]

где тема про почитать?

Гришковец "Асфальт", читала взахлёбб, но в конце ПОЛНАЯ ЛАЖАААААА, плевалась долго(((( "Духлекс" по-прежнему для меня номер один за последнее время(((

успокоиться что ли Хайдеггером по старинке((((

У тебя своеобразное мировосприятие.., я просто в шоке от твоих уникальных способностей...!?!?!?!? 
ты (как тебе каца..), способна раскусить любой "гордиев узел", объяснить любой необъяснимый "замут"... 
Иди пей портвейн, и не парь нам мозг....... 

[Мамзель]

Dam, давай с тобой поругаемся немножко?
А то уже очень хочется сменить ник на Наблюдательницу....
(без относительно наблюдателей)

[Dam]

Dam, давай с тобой поругаемся немножко?
А то уже очень хочется сменить ник на Наблюдательницу....
(без относительно наблюдателей)

давай.. 

[Мамзель]

давай.. 

Жестко, грубо и нецензурно?
А ты сможешь?

[Dam]

Жестко, грубо и нецензурно?
А ты сможешь?

По отношению к тебе лично?
 НЕТ

[Мамзель]

По отношению к тебе лично?
 НЕТ

Спасибо.
Но это была провокация, вообще-то 

На слабо не вышло... Будем искать иные пути

[Dam]

На слабо не вышло... Будем искать иные пути

Пути Мамзели неисповедимы..

[Мамзель]

Что-то мы с тобой вяло ругаемся 
Хорошая ругань - она же почти как секс - должна быть страстной, заводной, без тормозов.
Кстати, дабы не обвинили во флуде, мысль вслух: ругань между двумя мужчинами как при таком определении рассматривать? )

[Мамзель]

Ээээх! И надо же было так промахнуться в теме "Кино"!
Упустить такой повод разругаться с енотами 

[Dam]

Что-то мы с тобой вяло ругаемся 

Разве? А я считаю, что это предел...  

Хорошая ругань - она же почти как секс - должна быть страстной, заводной, без тормозов.
Кстати, дабы не обвинили во флуде, мысль вслух: ругань между двумя мужчинами как при таком определении рассматривать? )

Думаю - как "неординарный, необычный секс"  

[Мамзель]

Разве? А я считаю, что это предел...  

Мда...
Впервые чувствую себя фригидной женщиной 

[Dam]

Вообще то, сравнивать ругань с сексом.., тем более мужские разборки, с матершиной, "подножками", и т.д. ....?
Ругань с бабами - ДА!
Это - кусочеГ секса!

[Мамзель]

Вообще то, сравнивать ругань с сексом.., тем более мужские разборки, с матершиной, "подножками", и т.д. ....?

Женские бывают еще более извращенными.
Уговорил, не секс это, конечно

Ну отругай хотя бы за то. что спать до сих пор не ушла!