Форум на Мурмане
26 Ноября 2024, 20:19 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
 
   Начало   ПРАВИЛА Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Переводы текстов > 50 национальных гимнов или О чём поют на олимпиадах.  (Прочитано 2899 раз)
ZaRus1
молодой
*

Карма +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 11 Июня 2006, 11:48 »

Идёт футбольный чемпионат мира в Германии.
тексты > 50 национальных гимнов... (естественно с оригинальными текстами)
Например, очень поэтичный Немецкий - <blockquote><hr size=1>"Deutschland, Deutschland über alles..."
написанный в <font color="red">1841</font> году, когда на территории Германии было <font color="red">39! </font> враждующих государств-княжеств.
Гимн, первые два куплета которого были «запрещены» спустя 105 лет.

<font color="blue">Земля отцов превыше всего в мире!
 Все вместе встанем на её защиту.
 О, Братья, со всех мест отчизны милой
 Земля отцов превыше всего в мире!
 
 Любимые, честь, преданность и песни,
 Живите вы, как встарь, известны всюду,
 Всю жизнь вам вдохновлять нас к благородству,
 Любимые, честь, преданность и песни.
 
 Единство и свобода для отчизны –
 Залог и счастья, и достатка. Братья,
 Они позволят нам добиться цели
 Единства и свободы для отчизны! </font> <hr size=1></blockquote>
или американский - гимн флагу, или …

4. Перечень текстов национальных гимнов
  4.1 Гимн Канады
  4.2 Гимн Бельгии
  4.3 Гимн Англии
  4.4 Песня «Правь Британия»
  4.5 Гимн США
  4.6 Гимн Германии
  4.7 Гимн Ирландии
  4.8 Гимн Франции
  4.9 Гимн Венгрии
  4.10 Гимн Болгарии
  4.11 Гимн Польши
  4.12 Гимн Италии
  4.13 Гимн Китая (?)
  4.14 Гимн Израиля (?)
  4.15 Гимн Дании
  4.16 Гимн Украины (Без перевода)
  4.17 Гимн Белоруссии (Без перевода)
  4.18 Гимн Австралии
  4.19 Гимн Кубы
  4.20 Гимн Турции
  4.21 Гимн Мексики
  4.22 Гимн Австрии
  4.23 Гимн Финляндии. (А.Блок)
  4.24 Гимн Японии (А. Лазарев)
  4.25 Гимн Швеции (В. Александров)
  4.26 Гимн Норвегии (Вильгельм Левик)
  4.27 Гимн Греции
  4.28 Гимн Португалии
  4.29 Гимн Чили
  4.30 Гимн Эквадора
  4.31 Гимн Колумбии
  4.32 Гимн Аргентины
  4.33 Гимн Латвии (К. Айлюляйнен)
  4.34 Гимн Эстонии (Эйно Капри)
  4.35 Гимн Литвы (Ворас)
  4.36 Гимн Боливии
  4.37 Гимн Венесуэлы
  4.38 Гимн Казахстана (?)
  4.39 Гимн Чехии
  4.40 Гимн Папуа Новая Гвинея
  4.41 Гимн Фиджи
  4.42 Гимн Микронезии
  4.43 Гимн Сербии (?)
  4.44 Гимн Исландии
  4.45 Гимн Бразилии
  4.46 Гимн Албании
  4.47 Гимн Лихтенштейна
  4.48 Гимн Словакии
  4.49 Гимн Румынии
  4.50 Гимн Молдавии
  4.51 Гимн Хорватии
  4.52 Гимн Черногории (Югославии)
  4.53 Гимн Македонии
  4.54 Гимн Никарагуа
  4.55 Доминиканский гимн

  4.__ Заключение
« Последнее редактирование: 28 Ноября 2006, 12:36 от Proud » Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Wap | PDA | Обратная связь
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!