Форум на Мурмане
24 Июня 2019, 17:07 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
 
   Начало   ПРАВИЛА Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: 1 ... 33 34 [35]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Мой юмор. В коротких стишках...  (Прочитано 246486 раз)
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #680 : 11 Июня 2019, 10:10 »

МОЙ ПОРТРЕТ (А.С.Пушкин)
(Малоизвестный стих Саши Пушкина, писаный им в 15 лет. В Лицее. На французском. Здесь моя попытка литературного перевода этого стихотворения на русский)
_________________

Вы пожелали мой портрет,
Написанный с натуры?
Мой милый, вам готов ответ,
Но лишь - миниатюры!

Да, я - повеса молодой,
Сижу на лавке школьной.
Не глуп, скажу, само собой
И без гримас невольных.

Нигде не встретишь болтуна,
Ни доктора Сорбонны,
Понадоедливей сполна,
Крикливей сей персоны!

Я тонок, строен. Молодца
Меня длиннее нет.
Имею смуглый цвет лица,
Кудряшек русый цвет.

И свет, и шум вокруг люблю.
Безделью я не друг!
Скандалов, споров не терплю,
Как, впрочем, и наук…

Балам, спектаклям - вышел счёт!
И коль начистоту:
Люблю я кое-что ещё…
Сказал бы, да не тут!

Мой друг, портрет бы ты узнал
В сих строчках без труда -
Каким Господь меня создал,
Таким кажусь всегда.

В проказах близок к сатане.
Лицо – не стоит слов…
В избытке ветреность во мне.
ДА, ПУШКИН – ОН ТАКОВ!
___________________

Павел  Михалёв (перевод с французского)



*  (44.89 Кб, 300x389 - просмотрено 50 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #681 : 13 Июня 2019, 10:29 »


НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ...

Продюсер на певце
Собрался заработать полпроцента:
- Ты просишь больше,
Чем оклад у Президента!

«Звезда эстрады»
Тут же вспыхнула в момент:
- Ну так и пусть
Поёт вам Президент!


Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #682 : 15 Июня 2019, 15:26 »


ЛЕПОТА!
(Или «Думские каникулы»)

Как слиняла в отпуск Дума -
Меньше стало шуму. Во-от!

Пусть бы там и отдыхали…
За границей. Круглый год!
   


*  (92.43 Кб, 400x294 - просмотрено 44 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #683 : 16 Июня 2019, 09:03 »


К Дню медицинского работника...

В ПСИХУШКЕ.
(Из цикла «Головы – они тоже бывают разные»)
   
- Здравствуйте, доктор!
Скажите, а вас один... или два?

- Так-с, больной, так-с. На что жалуемся?
Подходите, милейший, ближе…

- Доктор, я не могу. У меня уже третьи сутки,
Как чумная, кружится голова…

- И так, знаете, быстро… Я вижу!
     

ПМ
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #684 : 16 Июня 2019, 09:05 »


Всех - с Великой Троицей!

ПАЛОМНИК.

В пояс кланяясь брошенным домикам,
В память юности их безвозвратной,
От заката к закату паломником
Я пройду по Руси необъятной...

На рассвете, пред зорями ранними,
Посредине гречишного моря,
Ненароком притянет внимание
Тусклый крест на крутом косогоре.

Заверну помянуть свою родину!
Мне на паперти старой церквушки
Медный грошик покажет юродивый
И погладит себя по макушке.

Наклонивши вихрастую голову,
Исподлобья взглянёт покаянно.
Сыпану ему в пригоршню олова
И шагну за порог деревянный.

Со смиренностью кроткой во взгляде я,
Смявши взятую в руки ермолку,
Встану подле Святого Распятия
За поникшей, седой богомолкой.

Будет дьякон гнусавить руладами,
И священник – басочком неровным,
Будет пахнуть гречихой и ладаном
По углам и альковам церковным.

Прихожане, поклонами свитые
Под нависшими в ряд образами,
Подпоют голосами неслитными,
Глядя выцветшими глазами.

Вдруг скользнёт по стене окладами,
Наклонив на подсвечниках пламя,
Через двери сырой прохладою
Вихорь, сброшенный облаками!

И в мерцаньи икон оправленных,
Перед взором небесно-синим,
Мимо мисок и чаш подставленных,
Брызнут слёзы свечей оплавленных
На алтарь и к стопам... России.

ПМ


*  (31.47 Кб, 365x250 - просмотрено 36 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #685 : 16 Июня 2019, 09:20 »


СЪЕДОБНАЯ УПАКОВКА.
(Из цикла «Новости российской науки»)

Для челябинских учёных
Невозможных «фишек» нет…

В магазин сходил, вернулся,
Вынул всё - и съел пакет!


*  (27.19 Кб, 364x250 - просмотрено 37 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #686 : 17 Июня 2019, 07:51 »


РОССИЯ-США-ЕВРОПА.

А вы знаете, почему санкциям,
Рано или поздно,
А всё ж придётся «отчаливать»?

Потому что все уже привыкли
Сладко жрать, вкусно пить,
И русские богатства нахваливать...



*  (34.01 Кб, 378x234 - просмотрено 32 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #687 : 19 Июня 2019, 07:43 »


О МОДЕ на СМЕНУ ПОЛА.

Нынче модно стало, друг,
Пол менять в натуре.
Мужиком ты был, и вдруг
Бац – в другой фигуре!

Васька Люськой может стать,
Петька – Анжеликой!
Неудобно только с#ать,
Ты присядь, поди-ка...

А захочешь, хрен с тобой,
Мужиком быть, ладно.
Отстегни мильон-другой -
Член пришьют обратно!

Подходи, садись в кружок,
Дай поэту «краба»!
Но сперва скажи, дружок:
- Ты мужик… иль баба?




* 296.jpg (6.2 Кб, 100x100 - просмотрено 22 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #688 : 20 Июня 2019, 17:46 »


СТАРАЯ ПОГУДКА. НА НОВЫЙ. ЛАД

Спи-спи, малыш!
Бай-бай,
Зашторь свои ты глазки!

Пока рассказывает
Дядя президент
Нам «сказки»...



*  (25.4 Кб, 435x342 - просмотрено 30 раз.)
Записан
plintus
матерый
*****

Карма +3/-1
Offline Offline

Сообщений: 708


« Ответ #689 : 20 Июня 2019, 17:48 »


ТАРИФЫ.

Верит твёрдо наш народ
В байки, в сказки... Даже в мифы!

- Слышь, московский «чебурек»,
Что ж так ломишь ты тарифы?





* 5.jpg (3.91 Кб, 101x101 - просмотрено 19 раз.)
Записан
Страниц: 1 ... 33 34 [35]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Wap | PDA | Обратная связь
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!